德国FRIEDRICHSHAFEN消息（2006年10月31日）总部位于德国法兰克福的VDMA下属德国塑料橡胶机械协会（PRMA）迎来了新掌门Thorsten Kühmann。38岁的Kühmann于10月1日出任PRMA常务董事。他的前任是任职15年后于9月底退休的Bernd Knörr。VDMA是德国工程联合会的缩写。

    德国是世界领先的塑料机械制造国，包括注塑机、挤出机和吹塑机。德国设备制造商的机器出口到世界各国。PRMA有185家会员企业，其产出占德国塑料机械总产量的90%；在产能和出口上约占世界市场的25%。Kühmann于10月19日出席了在德国Friedrichshafen举行的2006 Fakuma贸易展并与德国各大机械制造商见面。

    VDMA公布了行业统计数据，Kühmann也是有备而来。与去年同期相比，今年1-8月德国塑料橡胶机械定单数上升了20%，销售额增长了4%，整个行业比2005年有所反弹。与2004年相比，2005年的定单数下降了4%，销售额下降了7.5%。今年的一大变化是，美国夺回德产塑料橡胶机械最大出口市场宝座，中国则退居第二。2003年，中国首次超过美国位居榜首并蝉联至2004年。

    Kühmann在Fakuma展会上接受采访时说，但2005年美国再次超出，今年仍保持领先。他说，原因是中国市场在慢慢降温。Kühmann说：“我们在中国市场仍在发展，但当地投资似乎有所放慢。或许是因为中国[机械] 制造商更受市场青睐，但更可能是因为中国塑料业的总体发展日渐趋缓。”他说，如今俄罗斯已成为德国机械的重点出口市场。德国企业开始向俄罗斯大量出口机器。俄罗斯依靠强大的石油、天然气和采矿业近年来取得了经济发展。Kühmann指出：“俄罗斯经济大有好转，我们在当地的发展很不错。”