布鲁斯•艾伯茨是学术界最具权威的《亚博体育》杂志的总编辑。这些日子，他和他的杂志“很中国”。一趟中国行，让艾伯茨对中国改革开放至今的科技进步很赞赏；一场与中国总理进行的“科学对话”，让艾伯茨对于中国未来的科学发展充满信心。艾伯茨在接受本报记者专访时，讲述了他眼中的中国“科学印象”。

 

 

 

    艾伯茨：这次在北京和中国领导人、教育界人士还有大学生的会谈，都给我留下了非常深刻的印象。与你们的总理——位专业的地质学家的交谈，清楚的展现了他对于科学和技术的热情，他认识到科学技术对社会具有核心重要性。

 

    中国大学里的青年学子非常出色。而且我要说的是，给我留下深刻印象的不只是我这次在中国大学里遇到的年轻入以及他们的活力、热情和能力，还有那些现在在美国大学里来自中国的学生和教授。

 

 

    艾伯茨：我到现在至少去过中国5次了，每一次都非常愉快。我每次去中国大部分时间都忙于公务，做一些科学合作方面的工作。不过，我的夫人可是个亚洲艺术方面的行家。她对中国的历史和文化都非常着迷，我们在旧金山的家中，到处部是中国艺术品。她已经独自游历了中国的很多地方。

 

 

 

    艾伯茨：我听说在上个世纪70年代，中国全国只有大约十几份日报，而如今这个数字已经达到了20OO份甚至更多，更重要的是，其中大概有多达80％都以不同的形式报道科技新闻。

 

    毫无疑问，中国的科技水平正在不断上升。对于国际科研合作以及与世界其他国家的其他类型合作，中国已经变得开放得多。仅从一个科学杂志的总编辑能够有机会与中国总理会面并畅谈长达两小时这个事实来看，就很能说明今日中国的开放程度。这也同时反映出中国的高层领导人迫切希望与其他国家交流，以科学构筑国家之间的桥梁，改善人们福祉。中国发生的所有这些变化都值得称赞，对于中国和世界的未来都十分重要。

 

    应该说，中国这些年来的科技发展很重要的一个原因是，中国的政府领导人和普通百姓都很重视科学。中国的高层领导人很多都曾进行过科学和工程专业方面的学习，因此非常清楚科学进步对于国家发展的重要意义。而中国的百姓也都清醒地认识到，科技是经济繁荣、生活富足的关键。

 

    相比之下，美国有时似乎低估了科学的价值，而中国就不是这样，无论是老百姓还是领导人都知道，抵御各种疾病、更好地预测地震、应对气候变化挑战以及获得更加安全、更有营养、更充足的粮食供应，这些都要依赖于科学和技术的进步。

 

 

 

    艾伯茨：中国科学家和工程师的专利和学术期刊论文数量都在急剧增多。从《亚博体育》杂志来看，我们非常乐于展示来自中国科研人员的重要的科研论文。就在不久前，《亚博体育》杂志第一次在北京举办了有关《亚博体育》论文的新闻发布会，因为这篇论文是由中国科学家完成的。

 

    还有另外一个例子可以说明《亚博体育》杂志如何致力于展示中国的科技进展——《亚博体育》杂志曾经专门把中国科学家尤海鲁请到位于华盛顿的总部，介绍他发表在《亚博体育》上的一篇有关中国甘肃鸟化石的论文。《亚博体育》发表的其他“中国论文”还有关于非典的、关于水稻基因组的……《亚博体育》为中国的这些科研成就感到非常骄傲，乐见中国科研人员的学术成功。

 

    从总体来看，要想在《亚博体育》杂志上发表论文，对于全世界的科研人员来说，竞争异常激烈。《亚博体育》对于论文作者的国籍不存在任何偏好，而是对于提交的所有论文都进行同样水平的科学审查。每年，《亚博体育》的编辑们收到来自世界各地的论文多达1.2万篇，但经过一个严格的同行评议过程之后，最终只有大约7％（约合800多篇）能够发表。2007年全年《亚博体育》刊登的由中国科研人员完成或参与完成的科研论文就有大约30篇。

 

 

 

    艾伯茨：首先是重视基础科研。中国在科学和技术领域总投入中，只有5％放在了基础科研领域。相比之下，美国的这一比例为17.5％。因此中国应该持续加大在基础科研领域的投资，这一点至关重要，因为那些能够改善人们生活条件的新发明和新发现往往都是源自几十年前的基础科研投资。基础科研是一项长期投资，为未来的重大科学进步奠定基础，因此决不容忽视。中国未来长期的繁荣，将依赖于科学领域的深入创新，而创新只能来源于那些最基础的科学新发现，这些都是无法提前预知的，必须踏踏实实地进行基础研究。

 

    第二，创新要从儿童期教育抓起，让他们从小学会独立思考和创造性地解决问题；要培育和支持那些年轻的科研人员，他们代表了世界科学的未来。因此为那些非常优秀的青年科学家提供具有竞争力的、以科研成绩为衡量基础的科研资金，这一点也非常重要。这样能够鼓励年轻的科研人才敢于冒险、勇于创新。我认为，让那些最杰出的年轻人在他们自己的想法基础上进行独立的研究工作，对于任何一个国家的科学未来都至关重要。

 

    第三，中国应该继续保持开放，更加开放，这样科研人员才能够自由地往来于各个国家与同行交流合作。这种自由的交流不仅对于科学进步至关重要，而且中美科研人员之间建立起友谊和信任的“私人桥梁”对于世界的未来也很重要。

 

    布鲁斯•艾伯茨  曾在普林斯顿大学任教10年，1976年加入加州大学旧金山分校。1993年至2005年，担任两届美国国家科学院院长，2008年3月1日正式就任《亚博体育》杂志历史上第18位总编辑。

 

    《亚博体育》杂志  1880年由托马斯·爱迪生创刊，自1900年起成为非营利性的美国科学促进会的正式刊物。科学领域诸多重大突破都是最先通过《亚博体育》杂志发布的。《亚博体育》杂志为周刊，在科学界享有崇高声誉，是付费发行量最大的科学类期刊。